西陣サロン“ものづくり紹介”と“もったいないフェア” / "Introduction to Manufacturing" and "Mottainai Fair”
京都信用金庫 西陣支店2F クリエイティブコモンズNISHIJIN / Creative Commons NISHIJIN (2F Nishijin Branch of Kyoto Shinkin Bank)
〒602-8474 京都市上京区上善寺町108 / 108 Jozenji-cho, Kamigyo-ku, Kyoto
京都市バス「千本今出川」下車 徒歩1分 / 1-min. Walk from Kyoto City Bus “Senbon Imadegawa” Stop
駐車場有り / Parking Available.
オンライン開催も予定しています。
TEL：075-432-1101
MAIL：A005＠kyoto-shinkin.jp
西陣のものづくりに対する知識を広めると共に、使われずに余っている物にもスポットライトを当てます！
Knowledge of Nishijin's artisanship & spotlight on unused objects
西陣サロンのメンバーの方のものづくりをオンラインで紹介し、あらためて西陣の技術を知ってもらいつつ、使われずに余っている物（端切れなど）も紹介し、欲しい方にはプレゼントします。目を変えれば、新しく素敵なものに生まれ変わるかもしれませんし、西陣の価値を再認識していただこうとする企画です。
The members of the Nishijin Salon will introduce their artisanship online, so that participants can rediscover the value of the Nishijin district. While learning about the high skills of Nishijin textile weaving, they will also introduce and give away items that are no longer in use. Wouldn’t you like to witness the moment when old items are reborn as new and wonderful objects by changing your perspective?
OPEN HOUSE SCHEDULE
リアル開催 / Real Venue
-
02/21 SUN
CLOSED
-
02/22 MON
CLOSED
-
02/23 TUE
CLOSED
-
02/24 WED
9:00 - 15:00
-
02/25 THU
9:00 - 15:00
-
02/26 FRI
9:00 - 15:00
-
02/27 SAT
CLOSED
-
02/28 SUN
CLOSED
-
予約
Reservation
-
不要 / Reservation not required.
-
定員
Capacity
-
無し
-
お知らせ
Information
-
お品物の受け渡しは、担当水谷までご連絡ください。
オンライン開催 / Online Venue
-
02/21 SUN
CLOSED
-
02/22 MON
CLOSED
-
02/23 TUE
CLOSED
-
02/24 WED
CLOSED
-
02/25 THU
11:00 - 15:00
-
02/26 FRI
CLOSED
-
02/27 SAT
CLOSED
-
02/28 SUN
CLOSED
-
所要時間
Time required
-
予約不要、Facebook Liveにてご視聴ください。
https://www.facebook.com/nishijin.salon/