OPEN FACTORY

Kyoto / Shrines & temples, Wood & Bamboo / , Online, Real

木製仏像の制作、古い仏像の修復
Production and restoration of Buddhist sculptures

土御門仏所 

Tsuchimikado Butsuzo Sculpture Works

仏像製作技術の現代生活への応用にチャレンジする仏師

Translating the art of Buddha sculptures into today’s modern context

土御門仏所  / Tsuchimikado Butsuzo Sculpture Works

〒602-8077 京都市上京区上長者町通西洞院東入ル土御門町311 / 311 Tsuchimikado-cho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8077
地下鉄「今出川」または「丸太町」から徒歩15分 / 15 min. walk from Subway "Imadegawa" or "Marutamachi" Station.
駐車場 無 / Parking is not available.
TEL:075-203-7072 
MAIL:yozanmiura@gmail.com

仏像製作技術の現代生活への応用にチャレンジする仏師

Translating the art of Buddha sculptures into today’s modern context

仏師三浦耀山氏が主宰する仏像彫刻所。木彫の仏像の製作過程(素材となる材木の説明、仏像の伝統的彫刻技法の説明)や古い仏像の修復作業の見学が可能。また伝統的な仏像彫刻の技術に現代技術を取り入れたドローン仏の実演あり。ガチャ仏さま(仏像ガチャガチャ)も設置している。

また期間中、東日本大震災で津波の被害にあった岩手県大槌町江岸寺に奉納する本尊釈迦如来像を特別展示している。

 

A Buddhist statue sculpture studio run by Buddhist sculptor, Yozan Miura. Visitors can observe the process of making wooden Buddhist statues (with an explanation of the wood used as materials and traditional Buddhist statue carving techniques) and the restoration of old statues. There is also a demonstration of a drone Buddha, which incorporates modern technology into traditional Buddhist statue carving techniques. Gachabutsu-sama (Buddha statue gacha-gacha toys) will also be on display. During the event period, there is also a special display of the main statue of Shakyamuni Buddha dedicated to Eganji Temple in Otsuchi Town, Iwate Prefecture, which was damaged by the tsunami in the Great East Japan Earthquake.

(オンライン対談の様子 ※作り手の思いを掘り下げています)

OPEN HOUSE SCHEDULE

リアル開催 / Real Venue

  • 02/21 SUN

    13:00 - 13:50
    15:00 - 15:50

  • 02/22 MON

    CLOSED

  • 02/23 TUE

    13:00 - 13:50

  • 02/24 WED

    CLOSED

  • 02/25 THU

    CLOSED

  • 02/26 FRI

    15:00 - 15:50

  • 02/27 SAT

    CLOSED

  • 02/28 SUN

    CLOSED

予約 Reservation

要予約(当日予約可)/ Reservation required (On-the-day booking OK)

所要時間 Time required

45分 / 45 min.

定員 Capacity

4名  / max 4 people/slot

オンライン開催 / Online Venue

  • 02/21 SUN

    13:00 - 13:50
    15:00 - 15:50

  • 02/22 MON

    CLOSED

  • 02/23 TUE

    13:00 - 13:50
    ★17:00 - 18:00

  • 02/24 WED

    CLOSED

  • 02/25 THU

    CLOSED

  • 02/26 FRI

    ★10:00-11:00

  • 02/27 SAT

    CLOSED

  • 02/28 SUN

    CLOSED

お知らせ Information

★DWKオフィシャルチャンネル:2月23日(火・祝)17:00-18:00、26日(金)10:00-11:00
オフィシャルチャンネルはZoomでご参加いただけます。下記リンクへアクセスいただき、事前登録の上ご参加ください。
https://zoom.us/meeting/register/tJAodeisrjsrHN0bAB-RBSVaHQPSLhKoWdSL

 

 

メールまたは電話よりお申し込みください
Please contact us by e-mail or TEL.