異なる伝統技術を受け継いだ夫婦が生み出す独自の京焼
Fusion of traditional Kyoto and Fukuoka pottery styles
京都・清水焼と福岡・小石原焼に伝わる伝統技術をそれぞれ受け継ぐ職人が夫婦で作陶。「練り込み青磁」という、生地に顔料を練り込み釉薬をかけることで、深みのある青磁に、小石原焼の特徴である「飛鉋（とびがんな）」をいれることで、削られた土の溝に釉薬がたまり規則的な文様が浮かび上がる。互いの伝統技術をかけ合わせ、他にはない新しい青磁の世界を模索している。DWK期間中にはフランス人の造形美術家とのコラボ企画展を予定（随時見学可）。
Soryu Gama create pottery with a unique use of the traditional techniques of Kiyomizu pottery (Kyoto) and Koishihara pottery (Fukuoka): a vivid colored celadon porcelain with a carved pattern. Pigments mixed clay exhibits a fascinating blue color when covered with glaze, which highlights the beautiful carved patterns.
（オンライン対談の様子 ※作り手の思いを掘り下げています）
PRODUCT
保有機械 / Equipment
- 電気窯
- 1台 / 1 unit
- 轆轤
- 1台 / 1 unit
- 土練機
- 1台 / 1 unit
- 自動乳鉢機
- 1台 / 1 unit
素材 / Material
磁土
プロダクト / Product
茶道具、食器、ceramic jewelry、縄文シリーズ。
対応可能な依頼内容 / Available request
OEM
決済方法 / Payment method
キャッシュ、クレジット、電子マネー各種
その他 / Others
- 英語対応
- 可
- 小ロット対応
- 可
- 輸出対応
- 可
- サンプル対応
- 可
- デザイン提案
- 可
- 工場見学
- 可
SCHEDULE
時間は日本標準時刻（UTC+9）で記載しています。参考）台湾：日本時間 -1h ニューヨーク：日本時間 -13h ロンドン：日本時間 -9h
The time is listed in Japan Standard Time (UTC + 9). Reference) Taiwan: Japan time -1h New York: Japan time -13h London: Japan time -9h
ONLINEオンライン開催のスケジュール
-
02/13 SUN
14:00 - 15:00
※official① -
02/14 MON
CLOSED
-
02/15 TUE
15:00 - 16:00
※official② -
02/16 WED
CLOSED
-
02/17 THU
CLOSED
-
02/18 FRI
CLOSED
-
02/19 SAT
CLOSED
-
02/20 SUN
CLOSED
-
予約
Reservation
-
予約不要、ZOOMから事前登録のみでご参加いただけます。
下記リンクへアクセスいただき、事前登録の上ご参加ください。
2/13（日）オフィシャルチャンネル①
2/15（火）オフィシャルチャンネル② -
所要時間
Time required
-
60分
-
定員
Capacity
-
定員なし
REALリアル開催のスケジュール
-
02/13 SUN
10:00 - 17:00
-
02/14 MON
10:00 - 17:00
-
02/15 TUE
10:00 - 17:00
-
02/16 WED
10:00 - 17:00
-
02/17 THU
10:00 - 17:00
-
02/18 FRI
10:00 - 17:00
-
02/19 SAT
10:00 - 17:00
-
02/20 SUN
10:00 - 17:00
-
予約
Reservation
-
不要
-
所要時間
Time required
-
30分
-
定員
Capacity
-
10名
-
お知らせ
Information
-
駐車場：無（近くにコインパーキングあり）