24

便利堂コロタイプ工房

Benrido Collotype Atelier

KYOTO / PRINTING / ONLINE, REAL

〒604-0093 京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町302
京都市バス「府庁前」から徒歩3分 または 京都市営地下鉄 烏丸線 「丸太町駅」徒歩7 分  駐車場あり(平日のみ)

302 Benzaiten-cho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0093
A 3-min. walk from Kyoto City Bus“Kyoto Fucho-mae” Stop. Parking is not available.

MAP

OPEN HOUSE SCHEDULEスケジュールをチェックする

世界で希少となった印刷技術を伝える工房

One of the world's few remaining Collotype atelier.

 1887年に創業、その後1905年に印刷工房を開設以後、精緻な濃淡表現を得意とするヨーロッパで生まれた古典印画技法「コロタイプ」を継承してきた便利堂。今やその技術を継承しているのは世界的に見ても希少な存在である。写真を原版とした製版過程と、繊維が豊富な和紙に堅牢な油性インキを用いてイメージを刷り重ねる事から、日本の重要な文化財の複製を多数制作している。期間中、ギャラリーでは展覧会、ワークショップ(有料)を2日開催予定。

Benrido was founded in 1887 as a rental bookshop and in 1905 began producing collotypes. Collotype is one of the earliest forms of printing techniques and was invented in France in 1855 as a method for photographic fine art printing.  Due to the high level of print and archival quality, a number of important Japanese cultural properties have been reproduced by this process using photography to make the printing plate, overlaying it with strong oil-based ink, and printing using traditional washi paper.
(オンライン対談の様子 ※作り手の思いを掘り下げています)

PRODUCT

保有機械 / Equipment

コロタイプ印刷機 
5台

プロダクト / Product

受注によるコロタイププリント作品の制作・コロタイプ複製制作

自社刊行によるコロタイププリント作品・美術商品・絵はがきなど

対応可能な依頼内容 / Available request

コロタイプによる文化財の複製制作 (展示・研究のための複製事業 / 危険分散のための複製事業 /
お身代わりとしての複製事業 / 複製としての里帰り事業 / 複製による元の姿への再現)など

コロタイププリントの作品や美術商品の制作

コロタイプアカデミー(ワークショップ)

コロタイプ以外(コロタイプ技術以外の受注制作、美術商品の卸)

決済方法 / Payment method

銀行振込

クレジット

キャッシュ など

その他 / Others

英語対応
可 / 要相談、まずお問い合わせください。
輸出対応
各種デザイン提案
工房見学
可 / 要相談、まずお問い合わせください。

SCHEDULE

時間は日本標準時刻(UTC+9)で記載しています。参考)台湾:日本時間 -1h ニューヨーク:日本時間 -13h ロンドン:日本時間 -9h

The time is listed in Japan Standard Time (UTC + 9). Reference) Taiwan: Japan time -1h New York: Japan time -13h London: Japan time -9h

ONLINEオンライン開催のスケジュール

  • 02/13 SUN

    14:00 - 15:00
    ※official②

  • 02/14 MON

    CLOSED

  • 02/15 TUE

    14:00 - 15:00
    ※official①

  • 02/16 WED

    CLOSED

  • 02/17 THU

    CLOSED

  • 02/18 FRI

    CLOSED

  • 02/19 SAT

    CLOSED

  • 02/20 SUN

    CLOSED

予約 Reservation

予約不要、ZOOMから事前登録のみでご参加いただけます。
下記リンクへアクセスいただき、事前登録の上ご参加ください。
2/13(日)オフィシャルチャンネル②
2/15(火)
オフィシャルチャンネル①

 

所要時間 Time required

60分

定員 Capacity

定員なし

REALリアル開催のスケジュール

  • 02/13 SUN

    10:00 - 17:00

  • 02/14 MON

    10:00 - 17:00

  • 02/15 TUE

    10:00 - 17:00

  • 02/16 WED

    10:00 - 17:00

  • 02/17 THU

    10:00 - 17:00

  • 02/18 FRI

    10:00 - 17:00
    10:00 - 12:00 ※WS
    14:00 - 16:00 ※WS

  • 02/19 SAT

    10:00 - 17:00
    10:00 - 12:00 ※WS
    14:00 - 16:00 ※WS

  • 02/20 SUN

    10:00 - 17:00

予約 Reservation

コロタイプギャラリーは予約不要。ワークショップは要予約
こちらのフォームよりお申し込みください)

所要時間 Time required

ギャラリー  30-60分
ワークショップ 120分

定員 Capacity

ワークショップ 各回 6名

お知らせ Information

コロタイプギャラリーは12-13時はお休みとなります。

2月18日(金)・19日(土)には、ワークショップ(参加費:2,000円)を開催予定です。

電話またはメールでお問い合わせください。ワークショップはフォームよりお申込をお願いします。