OPEN FACTORY

Kyoto / Dyeing

友禅柄のメンズ・レディスの洋服、製造販売
Western clothes of Yuzen dyeing

亀田富染工場 パゴン本店

PAGONG Kamedatomi

膨大な京友禅柄を有する和柄ファッションのパイオニア

Pioneer of modern day Kyo-Yuzen style fashion

亀田富染工場 パゴン本店 / PAGONG Kamedatomi

〒615-0046 京都市右京区西院西溝崎町17 / 17 Saiin Nishimizosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto 615-0046
阪急「西院」から徒歩15分 または 京都市バス「中ノ橋五条」から徒歩1分 / A 15-min. walk from Hankyu “Saiin” Station, or 1-min. walk from Kyoto City Bus “Nakanohashi Gojo” Stop.
駐車場有り / Parking Available.
TEL：075-322-2391　
MAIL：kamedaf@pagong.jp

膨大な京友禅柄を有する和柄ファッションのパイオニア

Pioneer of modern day Kyo-Yuzen style fashion

和柄を活用した絹アロハシャツ・綿のカットソーなどを展開する自社ブランド「PAGONG」用の生地を友禅職人が手染めをしている工程を見学できる。京友禅の伝統柄と技術を守りつつ、次なるステップへと進化させ、次世代に伝承することを目指す。
事前申し込みで「トートバック染め体験」が可能（15:00～、4名まで、お1人¥5,500）。詳細はパゴンホームページを参照。

PAGONG has an enormous collection of Japanese traditional patterns for Kyo-yuzen, Kyoto’s special textile dyeing, in their studio. They have succeeded in creating their own brand where they produce everyday modern fashion integrated with Japanese traditional patterns.
Visitors can try the tote bag dyeing experience (reservation necessary from PAGONG’s website; from 15:00, ¥5,500).

OPEN HOUSE SCHEDULE

  • 02/23 SUN

    CLOSED

  • 02/24 MON

    CLOSED

  • 02/25 TUE

    13:00 - 16:00
    染体験15:00 -

  • 02/26 WED

    13:00 - 16:00
    染体験15:00 -

  • 02/27 THU

    13:00 - 16:00
    染体験15:00 -

  • 02/28 FRI

    13:00 - 16:00
    染体験15:00 -

  • 02/29 SAT

    CLOSED

  • 03/01 SUN

    CLOSED

予約 Reservation

要予約（当日予約可）/ Reservation required (On-the-day booking OK).

所要時間 Time required

工場見学のみ20-30分、工場見学+染体験1時間〜2時間 / 30 min. for factory visit, 60-120 min. with Yuzen experience.

定員 Capacity

4名 / Max 4 people/slot.

お知らせ Information

販売アルバイトを募集しています。詳細はメールか電話にてお問い合わせください。

メールまたは電話よりお申し込みください。
Please contact us by e-mail or phone.

MAIL
TEL