木製仏像の制作、古い仏像の修復
Production and restoration of Buddhist sculptures
土御門仏所
Tsuchimikado Butsuzo Sculpture Works
仏像製作技術の現代生活への応用にチャレンジする仏師
Translating the art of Buddha sculptures into today’s modern context
土御門仏所 / Tsuchimikado Butsuzo Sculpture Works
〒602-8077 京都市上京区上長者町通西洞院東入ル土御門町311 / 311 Tsuchimikado-cho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8077
地下鉄「今出川」または「丸太町」から徒歩15分 / 15 min. walk from Subway "Imadegawa" or "Marutamachi" Station.
駐車場 無 / Parking is not available.
TEL：075-203-7072
MAIL：yozanmiura@gmail.com
仏像製作技術の現代生活への応用にチャレンジする仏師
Translating the art of Buddha sculptures into today’s modern context
仏師三浦耀山氏が主宰する仏像彫刻所。木彫の仏像の製作過程（素材となる材木の説明、仏像の伝統的彫刻技法の説明）や古い仏像の修復作業の見学が可能。また伝統的な仏像彫刻の技術に現代技術を取り入れたドローン仏の実演あり。ガチャ仏さま（仏像ガチャガチャ）も設置している。
また期間中、東日本大震災で津波の被害にあった岩手県大槌町江岸寺に奉納する本尊釈迦如来像を特別展示している。
A Buddhist sculpture atelier of Yozan Miura. Visitors will be able to witness how Buddhist sculptures are made in “Yosegi” technique, where the Buddha’s body parts are created with separate pieces of wood and put together as well as repair techniques. There will also be displays of novel “Drone Buddha” which incorporates traditional Buddhist sculpture skills and modern technology.
OPEN HOUSE SCHEDULE
-
02/23 SUN
CLOSED
-
02/24 MON
11:00 -
14:00 -
16:00 - -
02/25 TUE
CLOSED
-
02/26 WED
11:00 -
14:00 -
16:00 - -
02/27 THU
CLOSED
-
02/28 FRI
CLOSED
-
02/29 SAT
11:00 -
14:00 -
16:00 - -
03/01 SUN
11:00 -
14:00 -
16:00 -
-
予約
Reservation
-
要予約（当日予約可）/ Reservation required (On-the-day booking OK)
-
所要時間
Time required
-
45分 / 45 min.
-
定員
Capacity
-
10名 / Max 10 people/slot.
メールよりお申し込みください
Please contact us by e-mail.